Exclusive: Trust chiefs face request to make plant-based meals standard to improve health, save money and cut greenhouse gas emissions